Le jour du départ

A la fin de votre séjour, je vous remercie de bien refermer l’appartement à clé et de laisser les clés dans leurs boites à clé respectives. 

At the end of your stay, I thank you to lock the apartment and to leave the keys in their respective key boxes.

Home - Explore

Cherchez votre voiture au garage (si option prise) - Pick up your car at the garage

remettre les clés du portail et du garage dans le coffre à clé rue Saint Guidon - return the gate and garage keys to the key box in rue Saint Guidon -

Gite centre de colmar

Laisser l'appartement dans un état propre et rangé

Les poubelles doivent être évacuées, la vaisselle faite, le lave-vaisselle vidé. Merci de mettre tous les draps, housses de couette et taies d'oreiller dans la baignoire, laisser l'appartement propre et rangé. - The garbage must be removed, the dishes done, the dishwasher emptied. Please put all sheets, comforter covers and pillowcases in the bathtub, leave the apartment clean and tidy

Verrouiller l'appartement - Lock the apartment

merci de bien refemer l'appartement à clé et de remettre les clés dans la boite à clé devant la porte de l'appartement; Après avoir fermer la boite, tourner les molette pour ne pas laisser apparaitre le code - please lock the apartment and put the keys back in the key box in front of the apartment ; After closing the box, turn the wheels so that the code does not appeardoor. .

Nous vous souhaitons un trés bon voyage ! We wish you a very good trip back

Nous vous remercions pour votre visite en espérant que vous avez apprécié votre séjour à Colmar, parlez de nous, prenez des cartes de visite, et n'hésitez pas à réserver votre prochain séjour en nous contactant directement (prix réduit). - We thank you very much we hope you enjoyed your stay - talk about us, take business cards, and don't hesitate to book your next stay by contacting us directly (reduced price)